Frédérique
- 3-Frédérique .jpg (249.53 Kio) Vu 4326 fois
Commentaire du Jury (interprété en Français):
«Ceci est un merveilleux exemple de la façon dont une composition simple peut avoir un effet dramatique! Frédérique, vous avez utilisé une fenêtre de Snell magnifiquement exposé comme toile de fond créative à ce groupe de poissons de corail rayée. L'angle vers le haut de l'image fournit une composition beaucoup plus intéressante que si le poisson corail avait été photographié devant vous, en particulier avec la lumière du soleil perçant l'eau. Non seulement tous les poissons de corail sont net, mais dans ce petit groupe vous avez capturé les vues côté gauche, côté droit, et frontale des poissons ! Très impressionnant ! »
Commentaire du Jury (original) :
« This is a wonderful example of how a simple composition can have such a dramatic effect! Frédérique, you have used a beautifully-exposed Snell's window as creative backdrop to this group of striped coral fish. The upward angle of the image provides a much more interesting composition than if the coral fish had been photographed straight-on, especially with the sunlight piercing the water. Not only are all of the coral fish in sharp focus, but in this one small group you have captured the left side, right side, and frontal views of the fish! Very impressive! »
Thierry
- 2-Thierry .jpg (194.68 Kio) Vu 4326 fois
Temps d’exposition :
1/250 s
Ouverture du diaphragme :
f/14
Balance des blancs :
Manuelle
Flash :
Flash déclenché, flash forcé, retour de lumière non détecté
Fabricant :
NIKON CORPORATION
Modes d’exposition :
Manuel
Correction d’exposition :
0 IL
Mesure d’exposition :
Matricielle
Commentaire du Jury (interprété en Français):
« Quelle belle représentation du thème de ce mois-ci ! Les multiples cercles du corail fouet crée presque un effet 3-D, attirant l'œil du spectateur directement dans l'image. Je suis tellement impressionné par les multiples éléments d'éclairage – vous avez non seulement éclairé uniformément le corail fouet dans sa profondeur (ce qui n’est déjà pas facile à faire), mais vous avez aussi une belle lueur du soleil qui traverse la surface de l'eau. L'éclairage parfait avec les couleurs contrastées de bleu et orange ce qui fait vraiment que cette image se démarque. Très bien réalisé, Thierry ! »
Commentaire du Jury (original) :
« What a great representation of this month's theme! The multiple circles of the whip coral almost creates a 3-D effect, drawing the viewer's eye straight into the image. I am so impressed with the multiple elements of lighting - not only have you evenly lit the whip coral as it recedes into the depths (which is not easy to do), but you also have the lovely glow of the sun coming through the surface of the water. The perfect lighting with the contrasting colors of orange and blue really make this image stand out. Very well done, Theirry! »
And the winner is :
MARGOT
- 1-MARGOT .jpg (123.46 Kio) Vu 4326 fois
Temps d’exposition :
1/125 s
Ouverture du diaphragme :
f/6.3
Balance des blancs :
Automatique
Flash :
Flash déclenché, flash forcé
Modes d’exposition :
Manuel
Correction d’exposition :
0 IL
Mesure d’exposition :
Matricielle
Commentaire du Jury (interprété en Français):
« Félicitations, MARGOT ! Les couleurs vives et un éclairage parfait ont immédiatement attiré mon attention. La forme ronde des gorgones créer un cadre merveilleux pour les deux plongeurs en arrière-plan. L'effet est comme regarder à travers une fenêtre ou un trou de serrure, ce qui est un élément fascinant de cette image. C’est déjà assez difficile de capturer un plongeur dans le cadre formé par la gorgone, mais vous avez réussi à en capturer deux ! J'aime aussi la façon dont vous avez capté les nuances dégradées de l'eau en partant d'une eau claire près de la surface pour arriver à un bleu cobalt intense en profondeurs. Cela donne vraiment au spectateur une impression de profondeur et de dimension. Il est très difficile de créer une image avec une telle composition complexe, en particulier avec un équilibre entre tous les éléments aussi parfaitement réalisés que ce que vous avez fait ici. Vraiment une photo superbe ! »
Commentaire du Jury (original) :
« Congratulations, MARGOT! The striking colors and perfect lighting immediately caught my eye. The round shape of the coral fans create a wonderful frame for the two divers in the background. The effect is like looking through a window or a keyhole, which is a fascinating element to this image. It would be difficult enough to capture one diver within the frame of the coral, but you managed to capture two! I also love how you have portrayed the shades of water fading from a light aqua near the surface to the intense cobalt of the depths. This really gives the viewer a sense of depth and dimension. It is very difficult to create an image with such an intricate composition, yet balance all of the elements as perfectly as you have done here. Really a superb photo! »
Félicitations aux gagnants, bravo aussi à tous les participants.
Thème interessant avec des images qui changent un peu de l'habitude ...
Merci à Tanya HOUPPERMANS pour sa gentillesse et sa disponibilité et pour avoir participé à ce thème en nous laissant ces commentaires bien fournis.
Tanya nous a concocté une sélection un peu différente du regard habituel sur le forum (3 surprises comparativement à la sélection du public) mais je trouve cela assez intéressant, elle a retenue certaines images qu'elle n'était pas habituée à voir (le spinning de Florence, la fosse de FrançoisC) tout en y détectant les qualités qui pour nous sont presque trop familières.
A l'inverse des images comme celle de Benito qui pour nous est assez exceptionnelle n'a pas vraiment retenu sont attention, probablement parce qu'à l'inverse c'est un type d'image très habituelle pour elle.
Une fois encore la preuve que la différence des regards est une grande richesse pour le forum, merci Tanya ...
Bravo Margot pour ce premier podium et cette première marche
Bravo Margot !!