Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Forum, revues et informations autour de la photosub
Avatar du membre
gcocs
fan
fan
Réactions : 25
Messages : 1458
Enregistré le : 07 mars 2013, 20:15
Marque et modèle d'appareil : Olympus Tg-6
Localisation : Liège (Belgique)

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par gcocs »

Il est enfin traduit de l'anglais.
Éditeur ‏ : ‎ First; Illustrated édition (20 octobre 2022)
Broché ‏ : ‎ 192 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 2412083770
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2412083772
Broché – Illustré, 20 octobre 2022
Image
2
1 Image 1 Image
Jean-Pierre Corolla

Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry


Avatar du membre
FrancoisC
animateur (lettre d'infos)
animateur (lettre d'infos)
Réactions : 126
Messages : 2762
Enregistré le : 04 nov. 2009, 10:00
Marque et modèle d'appareil : Olympus E-M1 mkII
Localisation : Brunstatt (68, Alsace)
Contact :

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par FrancoisC »

Très bon livre, plein de bon conseils
0


Avatar du membre
gcocs
fan
fan
Réactions : 25
Messages : 1458
Enregistré le : 07 mars 2013, 20:15
Marque et modèle d'appareil : Olympus Tg-6
Localisation : Liège (Belgique)

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par gcocs »

Bonjour à Tous,

Sur Amazon, un gars a mis une évaluation une étoile sans aucune explication. Une tentative de déprécier un concurrent ? Je me pose la question.
J'ai donc mis une évaluation cinq étoiles avec un commentaire, histoire de rééquilibrer le score.
0
Jean-Pierre Corolla

Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry


Avatar du membre
emmanuelC
membre
membre
Réactions : 28
Messages : 307
Enregistré le : 31 juil. 2010, 10:18
Marque et modèle d'appareil : Canon S110 et depuis peu en plein format
Localisation : Espace lointain
Contact :

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par emmanuelC »

Tout le monde dans la photosub (même les moins aguerris comme moi) connaissent Alex Mustard.
C'est une pointure, et vos avis, Jean-Pierre et François me confortent dans l'idée de m'offrir ce bouquin.

Après, les avis sur Internet... Il faut croiser ses infos et les forums comme celui-ci sont idéaux pour cela ;o)
0


Avatar du membre
Jacques-Yves
accro
accro
Réactions : 13
Messages : 3375
Enregistré le : 12 janv. 2009, 11:44
Marque et modèle d'appareil : Nikon D7500
Localisation : Alsace

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par Jacques-Yves »

J'ai acheté la version en anglais quand il est sorti. Excellent livre pour qui veut progresser en photosub, je lui mets 5 étoiles.
1
1 Image
Dive, or not to dive, that is the question !...


Olivier_V
fidèle
fidèle
Réactions : 41
Messages : 697
Enregistré le : 29 déc. 2018, 11:39
Marque et modèle d'appareil : TG6
Localisation : Metz

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par Olivier_V »

Je vais aussi me documenter un peu en suggérant quelques idées cadeaux...

Est-ce un bon premier achat de livre pour se perfectionner ? (Peut-être avez-vous en tête ce que je poste de temps à autre...). J'ai vu sur la version anglaise quelques pages extraites où les conseils semblent effectivement assez pratiques (position des flashs, etc...)

Ou y aurait-il d'autres livres à avoir avant ?

Merci pour les conseils.
0


ManuV
fidèle
fidèle
Réactions : 30
Messages : 538
Enregistré le : 08 janv. 2016, 23:56
Marque et modèle d'appareil : Nikon D750
Localisation : Essonne

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par ManuV »

Je pratique la photo depuis très longtemps. Je n'ai donc pas de base à acquérir sur la technique photo.
En revanche pour la photo sous marine, le placement des flash, le matériel, des astuces... Ce livre est une bible.
Pour être honnête je n'y ai rien appris de plus que ce que j'ai pu lire en suivant/parcourant le forum depuis quelques années, mais tout y est condensé et illustré. En revanche si c'était à refaire je l'achèterai en version numérique pour l'avoir facilement avec moi quand je suis en voyage. J'ai un album dans mon téléphone avec les pages qui m'intéressent le plus que j'ai prise en photo.
1
1 Image


Emilie
Nouveau
Nouveau
Réactions : 0
Messages : 43
Enregistré le : 19 juin 2012, 22:19
Marque et modèle d'appareil : D7200

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par Emilie »

La version Anglaise est un must, plein d'infos et très "facile à lire".

La traduction en français en revanche n'est à mon avis pas au niveau. La mise en page n'est pas homogène en fonction des chapitres, et la traduction bien compliquée à comprendre, et qui n'utilise pas toujours le vocabulaire pourtant bien connu des photographes sous-marin. Je trouve qu'on perd les qualités pédagogiques de A Mustard qui recherche constamment a expliquer très simplement toutes les techniques.
Je préfère de loin la version anglaise...
0


Avatar du membre
gcocs
fan
fan
Réactions : 25
Messages : 1458
Enregistré le : 07 mars 2013, 20:15
Marque et modèle d'appareil : Olympus Tg-6
Localisation : Liège (Belgique)

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par gcocs »

Emilie a écrit :
28 nov. 2022, 16:57
La traduction en français en revanche n'est à mon avis pas au niveau.
On sent le traducteur automatique vérifié par quelqu'un qui n'est pas au fait de la photo s-m. => elle est décevante pour qui maîtrise bien l'anglais. Ce n'est plus mon cas par manque de pratique. Cela dit, lorsque je me trouve devant un mot ou une expression mal traduits, le terme anglais me vient en tête et la lecture reste fluide et plaisante.
0
Jean-Pierre Corolla

Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry


Avatar du membre
emmanuelC
membre
membre
Réactions : 28
Messages : 307
Enregistré le : 31 juil. 2010, 10:18
Marque et modèle d'appareil : Canon S110 et depuis peu en plein format
Localisation : Espace lointain
Contact :

Guide de photographie sous-marine par Alex Mustard

Message non lu par emmanuelC »

Vous me faites douter. Je l'ai commandé cet après-midi... :?
0


Répondre

Retourner vers « Communication autour de l'image sub »